-
1 chariot
ˈtʃærɪət
1. сущ.
1) ист. колесница( древняя двух- или четырехколесная повозка, применявшаяся в боевых действиях, спорт. состязаниях, ритуальных и триумфальных процессиях)
2) легкая прогулочная коляска, фаэтон Syn: char-a-bancs, char-a-banc
2. гл.
1) перех. везти в колеснице (отсюда расширительно - везти кого-л., что-л.) Syn: charioteer
2.
2) неперех. править, управлять колесницей (расширительно - транспортным средством;
тж. перен.) (историческое) колесница (историческое) легкая коляска, фаэтон (американизм) (сленг) авто( мобиль), "тачка" служебный вагон в товарном поезде > to be tied to the * of smb. быть привязанным к чьей-л колеснице;
идти у кого-л на поводу везти в колеснице ехать в колеснице chariot везти в колеснице ~ ехать в колеснице ~ поэт. колесница -
2 chariot
poet.1. nounколесница2. verb1) везти в колеснице2) ехать в колеснице* * *1 (0) авто2 (n) автомобиль; колесница; легкая коляска; служебный вагон в товарном поезде; фаэтон3 (v) везти в колеснице; ехать в колеснице* * ** * *[char·i·ot || 'tʃærɪət] n. колесница* * ** * *1. сущ. 1) ист. колесница 2) легкая прогулочная коляска 2. гл. 1) перех. везти в колеснице 2) неперех. править, управлять колесницей -
3 charioteer
1. noun1) obsolete возница2) (Charioteer) Возничий (созвездие)2. verbвезти в колеснице* * *(n) возница; возничий; воин на боевой колеснице* * ** * *[char·i·ot·eer || ‚tʃærɪə'tɪə] n. возница, возничий v. везти в колеснице* * *1. сущ. 1) ист. возничий (на колеснице) 2) астрон. (Charioteer) Возничий (созвездие) 2. гл. 1) неперех. управлять, править колесницей 2) перех. везти в колеснице -
4 charioteer
ˌtʃærɪəˈtɪə
1. сущ.
1) ист. возничий( на колеснице)
2) астр. (Charioteer) Воничий (созвездие) Syn: Auriga
2. гл.
1) неперех. управлять, править колесницей (расширительно - транспортным средством;
тж. перен.) Syn: chariot
2.
2) перех. везти в колеснице (историческое) возница, возничий ( историческое) воин на боевой колеснице (астрономия) Возничий (созвездие) charioteer везти в колеснице ~ уст. возница ~ (C.) Возничий (созвездие)Большой англо-русский и русско-английский словарь > charioteer
-
5 chariot
['tʃærɪət]1) Общая лексика: "тачка", авто, автомобиль, везти в колеснице, ехать в колеснице, лёгкая коляска, провезти в колеснице, проехать в колеснице, служебный вагон в товарном поезде, фаэтон2) Поэтический язык: колесница3) Техника: нижний мост баланса4) Железнодорожный термин: каретка (аппарата)5) Лесоводство: каретка поперечнопильного станка6) Физика: каретка -
6 chariot
1. [ʹtʃærıət] n1. ист.1) поэт. колесница2) лёгкая коляска, фаэтон2. амер. сл.1) авто(мобиль), «тачка»2) служебный вагон в товарном поезде2. [ʹtʃærıət] v♢
to be tied to the chariot of smb. - быть привязанным к чьей-л. колеснице; идти у кого-л. на поводу1) везти в колеснице2) ехать в колеснице -
7 chariot
-
8 chariot
1. n ист. поэт. колесница2. n ист. лёгкая коляска, фаэтон3. n амер. сл. авто, «тачка»4. n амер. сл. служебный вагон в товарном поезде5. v везти в колеснице6. v ехать в колеснице -
9 chariot
[ˈtʃærɪət]chariot везти в колеснице chariot ехать в колеснице chariot поэт. колесница -
10 chariot poet.
chariot poet. 1. noun колесница 2. v. 1) везти в колеснице 2) ехать в ко-леснице -
11 chariot
[`ʧærɪət]колесницалёгкая прогулочная коляска, фаэтонвезти в колесницеправить, управлять колесницейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chariot
-
12 charioteer
[ˏʧærɪə`tɪə]возничийВозничийуправлять, править колесницейвезти в колесницеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > charioteer
-
13 chariot
['ʧærɪət] 1. сущ.1) ист.; поэт. колесница (древняя двух- или четырёхколёсная повозка, применявшаяся в боевых действиях, спорт. состязаниях, ритуальных и триумфальных процессиях)2) уст. лёгкая прогулочная коляска, фаэтон2. гл.; = charioteer1) везти в колеснице; перевозить (кого-л. / что-л.)Syn:charioteer 2.2) править, управлять колесницей -
14 charioteer
-
15 charioteer
[ˌtʃærɪəˈtɪə]charioteer везти в колеснице charioteer уст. возница charioteer (C.) Возничий (созвездие) -
16 duco
dūco, dūxī, ductum, ere1) водить, вести (aliquem secum Pl; aliquem intro ad aliquem Ter; equum loro L; iter ducit ad urbem O)d. choros H — водить хороводыd. funera, pompam O (exsequias PM) — следовать в похоронной процессииd. aliquem ad mortem C — вести кого-л. на казньse d. ad aliquem Pl — отправиться к кому-л.d. curru aliquem victorem H — везти кого-л. как победителя в колесницеd. originem ab aliquo H — вести свой род от кого-л.Janus, quod ab eundo nomen est ductum C — Янус, имя которого произведено от глагола ire2)а) воен. вести за собой ( exercitum ab Allobrogibus in Segusiavos Cs); предводительствовать, командовать (d. primum pilum Cs)d. ordinem Cs — командовать центурией3) стоять во главе, быть главным (первым) (d. familiam C; d. classem disci pulorum Q)4) проводить (aquam per fundum alicujus C; fossam Cs, L; vallum Cs, L; sulcum Col; lineam, orbem Q); прокладывать ( viam L)5)а) производить, выделывать, создавать (vivos de marmore vultus V; ocreas argento V; effigiem alicujus aere Ap)latĕres d. Vtr — изготовлять кирпичиб) слагать, сочинять (epos H; versūs, carmina O)6)а) тянуть, вытягивать, протягиватьd. vaginā ferrum O (ensem Sil) — извлекать меч из ноженdiversa bracchia d. V — широко раскинуть (распростереть) рукиd. remos O — работать вёслами, грестиnunc volucrem laqueo, nunc piscem d. hamo O — ловить то птицу силками, то рыбу удочкойб) затягивать, стягивать ( frena manu O): втягивать, вдыхать (spiritum naribus Vr и per fauces Sen; aĕrem и animum spiritu C — ср. 15.)vitam et spiritum d. aliquā re C — жить и дышать благодаря чему-л.d. ilia H — тяжело дышатьв) тянуть, вынимать ( sortes C)sorte duci C, V, T, Su — быть вытянутым по жребиюd. sanguinem PM — пускать кровьd. alvum CC — очищать кишечникd. pocula Lesbii H — пить лесбосское виноd. fletum Prp — испустить стонlongas in fletum d. voces V — жалобно ныть ( о филине)г) притягивать ( magnes ducit ferrum Prp); стягивать, морщить, кривить (ōs C; vultūs M); тянуть, тащить (capellam V; navem per adversas undas O); тянуть, затягивать (d. rem in noctem, bellum in hiemem Cs)tempus d. C, Nep — стараться выиграть времяverba longā morā d. Prp — растягивать словаdiem ex die d. Cs — откладывать со дня на деньd. aliquem Ter, Prp, Cs — томить кого-л. постоянными отсрочками7) поглаживать, массировать ( digitulos alicui Sen)d. ubera O — доить8) ( чаще d. domum. d. in matrimonium и d. uxorem Pl, Ter, Cs, C etc.) брать в жёны, жениться (d. alicujus filiam C)d. ex plebe или d. plebejam L — жениться на плебейке9) принимать, приобретать, получать ( purpureum colorem O)d. formam O — приобретать (человеческие) очертанияd. rimam O — дать трещинуpallorem d. O — покрываться бледностьюcicatricem d. O — рубцеваться, заживатьsitum d. Q — ржаветьnomina alicujus d. H — получить чьё-л. имя, т. е. быть названным по кому-л.10) прясть (lanam, stamina O; pensa manu J)11) ( о времени) проводить (aetatem in litteris C; jucundissimis sermonibus nox ducebatur PJ)sine quibus vita non ducitur Sen — то, без чего жизнь невозможнаsomnos d. V — предаваться сну12) приводить (aliquem secum C, Nep); наводить, навевать ( soporem Tib)13) водить за нос, дурачить (aliquem dictis Ter; promissis Prp)14) устраивать, давать ( ludos T)d. alapam alicui ирон. Ph — шлёпнуть кого-л.colaphum alicui d. Q — ударить кого-л. кулаком15) склонять, побуждать ( oratio tua me ducit ad credendum C)d. animam (spiritum) L — томиться, изнывать (ср. 6.)17) (тж. d. rationem C etc.) подсчитывать, насчитывать, вести счёт, считать (nonaginta milia medimnum duximus C)18) принимать в расчёт, учитывать (rationem officii, non commodi d. C; rationem salutis suae C)non duco in hac ratione eos, qui... C — я не включаю сюда тех, которые...d. suam rationem C — заботиться о своей выгоде19) полагатьd. aliquem in hostium numero C — считать кого-л. врагомd. aliquem victorem Nep — считать кого-л. победителемd. aliquem despicatui C — презирать кого-л.d. aliquid in malis C — отнести что-л. к числу золd. aliquid pro nihilo C — ни во что не ставить что-л.nullum beneficium aliquid d. Pl — не считать что-л. благодеяниемd. aliquid parvi (pluris) C — мало (более) ценить, уважать что-л.inter curas et seria d. habendum J — серьёзно задаваться (каким-л.) вопросом20) вменятьd. aliquid honori Sl (laudi Nep) — считать что-л. достойным уважения (славы) -
17 רכב
רָכַב
A(qal): ехать (верхом или в колеснице).
E(hi): 1. везти;
2. сажать (на животное или в колесницу);
3. класть, возм. запрягать.
См. также в других словарях:
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — Царь Македонии в 336 323 гг. до Р.Х. Сын Филиппа II и эпирской царевны Олимпиады. Род. в 356 г. до Р.Х., ум. 13 июня 323 г. до Р.Х. Ж: 1) Роксана; 2) Статира. По свидетельству Плутарха, Александр еще в отроческом возрасте проявлял редкий здравый… … Все монархи мира
НЕРОН, Тиберий Клавдий — Римский император из рода ЮлиевКлавдиев, правивший в 54 68 гг. Род. 15 дек. 37 г., ум. 7 июня 68 г. Нерон, или Луций, как его звали в детстве, принадлежал к древнему патрицианскому роду Домициев Агенобарбов. Отец его, Гней Домиций Агенобарб, был… … Все монархи мира
Фонтан Сибелес — Фонтáн Сибéлес (Кибелы) (исп. Fuente de Cibeles) фонтан на одноимённой площади … Википедия
Чиновники Восточного дворца империи Тан — См. также: Чиновники империи Тан, Высшие государственные органы империи Тан, Нэйгуань империи Тан, Двор императрицы (Империя Тан) и Двор наследника престола (Империя Тан) См. также: Цензорат (Империя Тан), Приказы империи Тан и… … Википедия
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
